Los mejores editores de PDF para 2022

Los archivos PDF son excelentes porque puede enviarlos a cualquier persona y verán el formato y las fuentes correctos, independientemente del dispositivo que estén usando. Además, los destinatarios no pueden editar el documento, lo que evita que se modifique. Todo lo que pueden hacer, si el PDF incluye un formulario, es completar las casillas y devolverlo.

Pero, ¿qué sucede si necesita editar un PDF para corregir alguna información, actualizar un documento antiguo para que esté actualizado o reemplazar una imagen? Si el documento en cuestión fue creado por usted, es posible que tenga el archivo original de Word, PowerPoint o una serie de otras aplicaciones que pueden guardar archivos PDF.

Si no puede encontrar el original, ahí es donde entran los editores de PDF.

Ya sea que necesite editar un solo documento o tener muchos, los editores aquí harán lo que necesite.

Vale la pena señalar la diferencia entre los lectores de PDF simples (como Adobe Acrobat Reader DC) y el software de edición de PDF dedicado. Un lector generalmente le permite abrir y leer un PDF, pero a menudo permite que el lector firme, anote o agregue comentarios. Cosas básicas.

Para realizar cambios significativos, como editar texto, agregar páginas o crear un documento desde cero, necesitará un editor de PDF completo.

A continuación, encontrará nuestras recomendaciones actuales, incluidas las de Adobe (que son caras) y opciones mucho más asequibles.

Nota: si está utilizando una Mac, Apple Preview ofrece bastantes herramientas para archivos PDF, incluida la capacidad de firmar y anotar, por lo que es posible que no necesite instalar ningún software adicional.

¿Tengo que pagar por un editor de PDF?

¿Qué pasa con los editores de PDF gratuitos? Te escuchamos preguntar. Hay muchos de ellos, incluidos muchos editores en línea.

La respuesta depende de lo que necesite hacer con un PDF. Puede valer la pena probar un editor gratuito para ver si tiene las herramientas y opciones para realizar las ediciones necesarias (como anotación, resaltado, adición de texto y firma), pero pueden poner límites en la cantidad de páginas que puede tener su documento. la cantidad de archivos PDF que puede editar antes de pagar y podría poner una marca de agua en cada página cuando la guarde.

Algunos editores en línea incluyen DocFly, el editor de PDF FormSwift y SwifDoo.

Tendrá la mejor experiencia con una aplicación de edición de PDF paga que se ejecuta en su computadora portátil o PC, en lugar de cargar archivos en un sitio web.

Cada uno de los paquetes a continuación le permitirá crear archivos PDF a partir de otros tipos de archivos, incluidos documentos de Word, pero también le permitirán crear nuevos documentos.

La mayoría de ellos también ofrecen funciones avanzadas que incluyen la creación de formularios, la firma digital y la certificación de ID, y la revisión y los comentarios colaborativos, que generalmente no se obtienen con los paquetes de PDF gratuitos.

Hemos incluido aplicaciones con pruebas gratuitas aquí, pero para las opciones de costo cero, puede leer nuestro resumen de los mejores editores de PDF gratuitos que ofrecen herramientas básicas y pueden hacer el truco en caso de apuro.

Los mejores editores de PDF

1. Adobe Acrobat CC

ventajas

  • PDF es el formato de Adobe

  • Excelentes herramientas de edición de texto.

  • Convierte documentos escaneados a PDF

  • Contras

  • Requiere suscripción

  • No hay opción para la licencia de por vida

  • Adobe inventó el PDF, por lo que esperaría que tuviera el mejor software de edición de PDF. Y, en general, lo hace.

    A diferencia de años pasados, Adobe ahora quiere que pague una suscripción en lugar de comprar Acrobat directamente. DC significa Document Cloud y sugiere el hecho de que puede almacenar sus archivos PDF en la nube y colaborar en ellos con otros.

    Hay dos versiones: Acrobat DC y Acrobat Pro DC. Si no necesita muchas funciones de edición, puede usar Acrobat DC, que es la versión estándar. Si bien esto cuesta $ 12.99 / £ 13.14 por mes, la versión Pro apenas es más cara a $ 14.99 / £ 15.17 por mes y agrega soporte para dispositivos móviles, Mac y ofrece funciones de edición más avanzadas.

    Ver planes de Adobe Acrobat DC

    2. Kofax Power PDF

    PDF de potencia de Kofax

    ventajas

  • Excelentes funciones de edición

  • Interfaz familiar

  • Colaboración en tiempo real

  • Contras

  • Sin aplicaciones móviles

  • La colaboración no admite el trabajo remoto

  • MSRP: $ 129 (estándar), $ 179 (avanzado)

    Distribuido anteriormente bajo la marca Nuance, Kofax Power PDF es intuitivo y fácil de usar, especialmente si está familiarizado con Microsoft Office. Y eso significa que podrá ponerse en marcha muy rápidamente.

    De nuevo hay dos versiones: Power PDF Standard y Power PDF Advanced.

    Standard tiene las funciones principales que la mayoría de la gente necesita, como la creación de archivos PDF a partir de varios formatos y la combinación de varios archivos en un solo PDF. También puede editar texto dentro de archivos PDF, cambiar imágenes, anotar y más. También hará que los documentos escaneados se puedan buscar mediante OCR.

    Con Avanzado puede redactar información, aplicar numeración Bates a las páginas, exportar a varios servicios de almacenamiento en la nube y hacer que varias personas trabajen en el mismo documento al mismo tiempo, aunque esto solo funciona si están en la misma red local, lo que limita un poco su utilidad

    Hay versiones para Windows y macOS, pero no para teléfonos ni tabletas. Puede que eso no sea un problema para usted, pero vale la pena señalarlo.

    Por supuesto, la principal diferencia aquí es que usted compra Power PDF directamente, y esto lo hace mucho más barato que Acrobat DC, a menos que solo necesite editar archivos PDF muy ocasionalmente, en cuyo caso podría iniciar y detener una suscripción a Acrobat.

    Pero para las pequeñas empresas que manejan archivos PDF regularmente, es una excelente opción.

    Obtenga el PDF de Kofax Power

    3. Wondershare PDFelement

    Wondershare PDFelement

    ventajas

  • Interfaz limpia e intuitiva

  • Costos de licencias perpetuas a buen precio

  • Amplia gama de herramientas

  • Contras

  • La versión para iPhone/iPad tiene un costo adicional

  • MSRP: $129.99 (Plan Perpetuo)

    PDFelement Pro ha evolucionado en los últimos años y tiene una interfaz elegante que es intuitiva y las herramientas son fáciles de usar. Puede crear un PDF desde cero, pero también puede importar un documento de Word, Excel o PowerPoint.

    Descubrimos que esto funcionó bien, excepto para las hojas de Excel grandes, ya que no hay opción para seleccionar solo una parte de la hoja que desea importar: es todo o nada.

    En documentos desprotegidos, puede hacer clic en el botón ‘Editar texto’ y hacer exactamente eso. A diferencia de algunos editores de PDF, que lo obligan a cubrir el texto existente (como usar Tippex) y luego escribir sobre la parte superior, PDFelement le permite seleccionar y modificar el texto tal como lo hace en Word y es bastante bueno para reconocer la fuente original que se usó. . Además, puede seleccionar y mover imágenes a voluntad, eliminar elementos e importar nuevas imágenes.

    Como cabría esperar de un producto de pago, le permite firmar y proteger documentos, así como crear formularios.

    Hay una versión de prueba gratuita que agrega una marca de agua a sus documentos y solo convertirá 5 páginas de un documento de más de 10 páginas, por lo que no es una alternativa al pago. Hablando de eso, hay varias opciones: puede suscribirse por seis meses, un año o comprar una licencia perpetua, que es un buen valor si sabe que editará archivos PDF durante más de un año.

    Aunque está lejos de ser obvio cuando visita el sitio web de Wondershare, hay versiones Estándar y Pro de PDFelement, y muchas personas encontrarán que la versión Estándar más económica incluye todo lo que necesitan. Así es como se comparan los dos, y si se desplaza hacia abajo hasta la parte inferior de esta página, encontrará la opción de comprar la versión estándar, que no es obvia si usa el enlace a continuación para la página principal «comprar ahora».

    La versión Pro agrega funciones como la numeración Bates y la capacidad de editar, eliminar, cortar, copiar, pegar e insertar texto e imágenes nuevos en documentos escaneados utilizando la tecnología OCR.

    Tenga en cuenta que la versión que compra es específica para Windows o macOS, y solo si compra la versión Bundle más cara obtendrá soporte para iPhone/iPad (el último admite comentarios con un Apple Pencil).

    Obtenga Wondershare PDFelement

    4. Nitro PDF Pro

    Nitro PDF Pro

    ventajas

  • Muchas características, incluidas las automatizaciones.

  • Interfaz familiar estilo cinta

  • Este es un editor de PDF con todas las funciones que es muy fácil de usar y una de las mejores alternativas a Adobe Acrobat DC. Al igual que sus rivales, Nitro Pro le permite crear y editar archivos PDF, formularios, usar firmas digitales y hacer comentarios. Además, cuenta con reconocimiento óptico de caracteres (OCR) integrado para que los documentos escaneados en papel se puedan convertir en PDF verdaderamente editables (y alineará automáticamente los documentos escaneados torcidos).

    Nos gusta la integración con Microsoft 365, Box, Google Drive, OneDrive for Business y Dropbox, lo que hace que sea muy fácil abrir y guardar archivos directamente en esos servicios de almacenamiento en la nube.

    Cuando se trata de editar archivos PDF, Nitro hace que sea muy fácil cambiar texto, reorganizar imágenes, agregar formularios y más. Puede cambiar el orden de las páginas de un documento simplemente arrastrando y soltando. Y también es fácil firmar un PDF usando el atajo QuickSign.

    Como era de esperar, puede insertar y editar numeración Bates y agregar contraseñas para proteger archivos PDF confidenciales.

    El único inconveniente es que Nitro Pro está lejos de ser la opción más barata, pero obtienes una gran variedad de funciones y es ideal si trabajas con archivos PDF todo el tiempo. Afortunadamente, Nitro ofrece una prueba de dos semanas que no requiere una tarjeta de crédito, por lo que puede averiguar si es adecuado para usted sin gastar dinero.

    Y, por supuesto, a diferencia de Acrobat DC, no tienes que pagar una suscripción mensual para seguir usándolo.

    Obtener Nitro Pro

    5. Foxit PDF…
    Continuar leyendo: Los mejores editores de PDF para 2022