Después de más de dos décadas de investigación, búsqueda personal y escritura apasionada, el guionista y escritor argentino Silvia Pasternac presenta ManciUna novela que, además de ser un trabajo ficticio, constituye una reconstrucción afectiva de la historia familiar y un retrato agudo de las mujeres del siglo XX.
«It all started a few years ago, when I started a trip to Transylvania in search of my family roots. Motivated by curiosity, I found photographs of a mysterious grandmother named ‘Manci’. It was then that I faced a past full of silences, empty and contradictory versions. What seemed like an indecipherable genealogical tree And provocative, which managed to survive the great tragedies of the century: the first and Second World War, El Holocausto, la Guerra Fría y el exilio familiar ”, explicó el autor.
Y agregó que aunque nunca la conoció, las pocas cosas que le dijeron, pero tan extraordinaria, la empujaron a imaginarla por completo e inspirar una ficción en ella.
A través de Manci, el autor recuerda no solo los eventos del siglo XX, sino también género, religión, historia y tensiones de rebelión: «Nació en una familia judía ortodoxa y desde la infancia tuvo una aparente falta de empatía, que en realidad es una forma de resistencia a un ambiente hostil».
En el libro, el lector se encuentra con la figura del padre, autoritario y opresivo, un hombre que marca una infancia llena de prohibiciones estrictas, especialmente para las mujeres. Por otro lado, está la madre, Eugenia, que se casó a los 13 años, rechazó por no poder tener hijos, y que finalmente redescubre la maternidad en un segundo matrimonio.
«Una figura trágica que refleja los destinos de muchas mujeres de su tiempo».
La novela, dividida en siete capítulos que el autor llama «vidas», aborda las diferentes etapas de la transformación de Manci: su infancia, juventud, matrimonios, traiciones, pérdidas, adaptaciones y renacimientos.
«Manci tuvo una vida de nuevos comienzos constantes marcados por la necesidad de reinventarse», dice Pasternac, quien indicó que la novela se divide en siete capítulos o siete vidas, que abordan las diferentes etapas de transformación del protagonista: su infancia, su juventud, matrimonios, traiciones, pérdidas, adaptaciones y rebeldes.
Para la realización de la novela, el autor también dedicó varios años a estudiar la historia de Transilvania, las fluctuaciones políticas y sociales de Europa del Este y las complejidades del judaísmo húngaro durante la guerra. Encontrar documentos judiciales relacionados con su carácter, incluido un juicio para la colaboración nazi contra el esposo del protagonista.
El resultado, dijo Pasternac, es una novela que combina memoria y ficción, historia y emoción, crudeza y humor característica de su experiencia como guionista.
«Manci no es bueno o puro; es astuto, egoísta, provocativo y divertido, cuya travesura lo convierte en un ser profundamente humano. Así como Lazarillo de Tormes, el sarniento periquillo de José Joaquín Fernández de Lizardi o Tom Sawyer de Mark Twain, pero desde una perspectiva femenaria y contemporaria», «He concluido», «He concluido», «He concluido», «He concluido», «He concluido», «He concluido», «He concluido», «He concluido», «He concluyó.
En detalle
- Silvia Pasternac es guionista de cine y televisión.
- La novela se divide en siete capítulos o siete vidas, que abordan la infancia, los jóvenes, los matrimonios, las traiciones, las pérdidas, las adaptaciones y los renacimientos de Manci.
- El trabajo explora cuestiones de género, resistencia y reinvención personal en un contexto de adversidad histórica.
- En la historia, se enmarcan eventos trascendentales como la Guerra Mundial, el Holocausto y el exilio.
Maaz
Continuar leyendo: Manci, una vida entre la rebeldía y la pasión
