Por Anita Snow, Associated Press
¿Qué pensaría Joan?
Al leer el recién publicado «Notes to John», es difícil no preguntarse cómo se sentiría el difunto autor Joan Didion acerca de tener sus notas personales de una serie de sesiones de terapia dolorosas convertidas en un libro después de su muerte.
Descubierto en un pequeño archivador en la oficina de Didion después de que murió en 2021 a los 87 años, las 150 páginas sueltas formaron una especie de diario que guardó para su esposo, el escritor John Gregory Dunne, sobre sus reuniones a fines de 1999 con el psiquiatra Roger Mackinnon. El escritor de los favoritos de culto como «El libro de la oración común» (1977) y «The White Album» (1979) fue un notable notable y discos que explicó su compulsión de toda la vida de escribir cosas en su conocido ensayo, «On Keeping a Notebook», para recordar lo que ciertos momentos le habían significado.
Aún así, las páginas no eran exactamente un secreto. Fueron incluidos en los documentos que fueron colocados por los herederos de Didion, los hijos de su difunto hermano, sin restricciones al acceso en el archivo Didion/Dunne en la Biblioteca Pública de Nueva York.
Gran parte de los escritos en el libro publicado por Knopf Center en la hija adulta de la pareja, Quintana Roo Dunne, quien fue adoptado como un bebé y lleva el nombre de un territorio mexicano que luego se convirtió en un estado.
En las notas a Dunne, la famosa Didion de guardia detalla sus preocupaciones y culpa sobre el alcoholismo crónico de Quintana más abiertamente que en los libros que luego escribió en ese período doloroso.
«El año del pensamiento mágico» (2005) se centró en el ataque cardíaco fatal de Dunne en 2003, y «Blue Nights» (2011) lloró su muerte solo dos años más tarde a los 39 años por pancreatitis aguda.
«Quería saber cuántos años tenía Quintana cuando la recibimos, los detalles de la adopción», le escribe Didion a Dunne sobre una sesión con Mackinnon. «Hablamos en cierta medida sobre eso, y dije que siempre tenía miedo de que la perdiéramos. Mirando ballenas. La hipotética serpiente de cascabel en la hiedra en la avenida Franklin».
Algunos de los pasajes más conmovedores son sobre los numerosos sueños que describió al psiquiatra sobre la adicción de su hija.
La desesperanza y la vulnerabilidad que reconoce cree la imagen pública genial y controlada de Didion.
«Le conté sobre el sueño que tuve esta semana en el que Quintana y yo estábamos compartiendo una habitación y cada vez que despertaba durante la noche que no estaba en su cama, estaba sentada junto a la ventana y se estaba emborrachando», escribe Didion. «Y no había nada que pudiera hacer al respecto. No podía verme mirándola».
