ACTUALIZACIÓN, 12:30 p.m.: Donald Trump concluyó su testimonio en su juicio por fraude civil en Nueva York después de un día polémico que, sin cobertura de cámara, influyó en su mensaje de campaña de que él es el que está siendo atacado.
“En cierto sentido, la estrategia de Trump es exitosa”, escribió en X/Twitter Neal Katyal, comentarista jurídico y ex procurador general en funciones. “Todo el mundo habla de sus rabietas, en lugar de hablar de sus comisiones de fraude y de que es un tramposo. Ya perdió el fondo del caso, así que esta es su mejor jugada”.
Trump ha negado las acusaciones de que infló fraudulentamente el valor de sus activos con el fin de obtener condiciones de préstamo más favorables.
Pero a lo largo del día, Trump lanzó varias peroratas contra la fiscalía y el juez, calificando todo el juicio de “fraudulento”.
En su testimonio de la tarde, Trump insistió en que “valía miles de millones de dólares más que los estados financieros”, según AP.
También continuó restando importancia a los estados financieros de su empresa y le dijo al tribunal: «Los miraría, los vería y tal vez, en algunas ocasiones, tendría algunas sugerencias», según AP. También continuó señalando un descargo de responsabilidad sobre las declaraciones, sugiriendo que correspondía a las instituciones financieras hacer su propia investigación.
Durante los recesos durante su testimonio, Trump se negó a hablar con los periodistas, siguiendo el consejo de sus abogados. Después se dirigió a los periodistas e insistió nuevamente en que el juicio fue una “estafa”.
ANTERIORMENTE, 10:35 A.M.: Donald Trump continuó atacando al juez y a los fiscales en su juicio por fraude civil, pero el proceso más tarde en la mañana sí abordó algunos de los detalles esenciales de las valoraciones de sus propiedades.
En un momento, según CNN, Trump atacó el fallo del juicio sumario del juez Arthur Engoron que concluyó que el expresidente y su empresa habían cometido fraude al inflar el valor de los activos.
«Me llamó fraude y no sabía nada sobre mí», dijo Trump, y le dijo al juez que lo que había hecho era «algo terrible». Calificó la decisión del juez de “fraudulenta”.
El juez dejó que Trump continuara, pero cuando el expresidente argumentó que una cláusula de exención de responsabilidad en sus estados financieros lo protegía de responsabilidad, el juez dijo que eso no estaba en cuestión. “Lea mi opinión nuevamente, o quizás por primera vez”, dijo el juez, según Politico.
Trump también atacó a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, que estaba sentada en la sala del tribunal, y dijo que no “sabía lo que es un 40 Wall Street”, refiriéndose a la propiedad de Trump en el bajo Manhattan.
Más tarde, James publicó en X/Twitter: «No lo digas, puedo verlo desde la ventana de mi oficina».
Ante los cuestionamientos sobre las supuestas valoraciones de bienes raíces, Trump defendió los controles internos de su empresa, al tiempo que alardeaba de sus propiedades, incluido su campo de golf en Escocia. Pero sugirió que su firma de contabilidad, Mazars, debería haberle alertado sobre valoraciones sospechosas.
PREVIAMENTE: El juez del juicio por fraude civil contra Donald Trump expresó repetidamente sus frustraciones durante la primera hora de testimonio del expresidente, hasta el punto de amenazarlo con retirarlo del estrado.
En un momento, según CNN y otros medios, el juez Arthur Engoron dijo a los abogados de Trump que “lo controlen si pueden”.
“Si tú no puedes, yo lo haré. Lo disculparé y sacaré todas las inferencias negativas que pueda”, dijo Engoron.
A Trump le habían pedido que respondiera una pregunta sobre la valoración de una de sus propiedades, pero dio una respuesta desafiante.
A lo largo de su testimonio, Trump se ha quejado de la injusticia del proceso, mientras que sus abogados han señalado repetidamente que se postula para presidente, tratando además de tachar el juicio de parcialidad política.
Engoron, sin embargo, dijo a los abogados de Trump: «Esto no es una manifestación política». En un momento dado, el juez también ordenó a los abogados de Trump que “se sentaran”, después de lo cual Trump dijo: “Este es un juicio muy, muy injusto, muy. Y espero que el público lo esté viendo”, según CNN.
Pero el público no lo ve, ya que no se permiten cámaras en el proceso.
Eso ha obligado a las cadenas de noticias a hacer todo lo posible para proporcionar actualizaciones en tiempo real del testimonio. Kaitlan Collins, de CNN, informando afuera del tribunal, dijo a los espectadores: «Creo que esto ha ido tan mal como podría haber salido».
Paula Reid de CNN dijo: “Esto ha sido mucho más desastre de lo que había anticipado. El ex presidente claramente no quiere responder estas preguntas de manera concisa como le ordenó el juez. El juez también tomó la decisión de amonestar a Trump cada vez que se sale del guión”.
Fox News ha estado cubriendo el testimonio de Trump, pero no con el fervor de sus rivales. Durante un segmento, el presentador Harris Faulkner recurrió al exfiscal Andrew Cherkasky para que analizara los turbulentos procedimientos.
Ofreció una pequeña advertencia. “Creo que tenemos que apreciar el hecho de que esto no se transmite en vivo y realmente estamos perdiendo los matices de lo que está sucediendo en la sala del tribunal, cuando escuchamos que las cosas esta mañana se están calentando y el juez interviene y le dice al abogado defensor. para contactar a su cliente. Tenemos que entender que, como nación, todos tenemos mucho interés en lo que sucede en la sala del tribunal. Pero sólo recibimos fragmentos de sonido. Solo recibimos fragmentos de Donald Trump mientras intenta defenderse. También tiene que defenderse a través de titulares y discursos fuera de la sala del tribunal, cuando lo que realmente queremos saber son las respuestas a las preguntas y la forma en que salen todas esas respuestas”.
PREVIAMENTE: Donald Trump subió al estrado en su juicio por fraude civil en Nueva York, pero los informes del tribunal detallaron rápidamente los ataques del expresidente a los fiscales y al propio juez.
Con las cámaras prohibidas para cubrir el proceso, las cadenas de noticias se quedaron con una especie de carrera de relevos. Los reporteros dentro del tribunal dieron un relato continuo del testimonio de Trump a los que estaban afuera, quienes luego transmitieron los detalles en vivo, mientras los presentadores en el estudio recurrían a expertos legales para su análisis.
En CNN, la corresponsal Paula Reid, afuera del tribunal de Manhattan, informó alrededor de las 10:30 am ET que “por primera vez en el estrado hasta ahora, Trump realmente le disparó al juez, sugiriendo: ‘Estoy seguro de que El juez fallará en mi contra, porque el juez siempre falla en mi contra’”.
Reid añadió: «Mi licencia de abogado tiene bastante polvo, pero eso no es algo que se aconseje a los testigos que digan en el estrado, incluso si así lo sienten».
Reid informó que el juez, Arthur Engoron, luego preguntó al abogado de Trump si “ese comentario era necesario para responder la pregunta que le habían hecho a Trump”. El juez, según Reid, dijo entonces: “Mira, puedes atacarme. Haz lo que quieras. Pero responda la pregunta’”. Engoron también dijo que la acusación de Trump, de que siempre falla en su contra, “no era cierta”.
Momentos antes en MSNBC, Vaughn Hillyard, también afuera del tribunal, informó que el expresidente “fue al ataque contra el fiscal general, la fiscalía de Estados Unidos, hasta el punto de llevarnos a un argumento no tangencial que está haciendo Donald Trump”. al juez que está siendo blanco injusto en su demanda”. Engoron luego dijo que Trump “necesitaba ser más conciso con sus respuestas”, informó Hillyard.
Fox News no se concentró exclusivamente en el testimonio de Trump, pero sí mostró un recuadro en la esquina de la pantalla que indicaba lo que estaba sucediendo, junto con actualizaciones. El comentarista Andy McCarthy atacó el juicio civil por considerarlo políticamente motivado y “muy fuera de sintonía con la infracción”.
“Están hablando de un caso en el que no hay víctimas de fraude, devolviéndoles un cuarto de billón de dólares o más en ganancias y sacándolos del negocio, en circunstancias en las que no hay una sola persona o entidad que De hecho, fui defraudado aquí”, dijo McCarthy.
Engoron ya encontró a Trump responsable de defraudar a los bancos, dictaminando que él y sus empresas sobrevaluaron sus activos y su patrimonio neto mientras buscaba financiamiento. El juicio en el tribunal determinará las demandas restantes presentadas por la fiscal general de Nueva York, Letitia James, así como los daños y perjuicios.
Sin embargo, el juez solo ha permitido un acceso limitado a las cámaras a la sala del tribunal, esencialmente breves momentos para que los fotógrafos del grupo capturen la escena de la sala antes de que comience el proceso.
Eso ha dejado a las cadenas y otros medios de comunicación compitiendo por proporcionar actualizaciones en tiempo real de los procedimientos, con muchos reporteros en una sala de audiencias desbordada donde pueden usar sus computadoras portátiles y otros dispositivos electrónicos personales pero no registrar lo que está sucediendo. Ese parece ser el escenario que los medios enfrentarán el próximo marzo, cuando Trump enfrentará cargos criminales en Washington, DC por acusaciones de que conspiró para permanecer en el poder después de las elecciones presidenciales de 2020.