Informe sobre el coronavirus: lo que sucedió hoy


Los países de la región de Asia y el Pacífico, incluidos Australia, Malasia, Indonesia, Hong Kong y Bangladesh, están luchando para frenar la propagación de la variante Delta. Muchos gobiernos están volviendo a imponer restricciones. Para las sociedades que recién habían comenzado a reabrirse, es un recordatorio discordante de que la pandemia está lejos de terminar.

Para conocer la situación en Australia y Nueva Zelanda, recurrimos a Natasha Frost, quien escribe la edición europea del Morning Briefing.

Natasha: Cuando regresé de Nueva York a mi país de origen, Nueva Zelanda, en octubre, fue como deslizarme a través de un portal hacia otro mundo, uno en el que la gente pasaba por alto casualmente a extraños mientras esperaban en la fila, pasaban rutinariamente sin máscara e incluso compartían platos de papas fritas. .

Unos meses más tarde, Auckland se bloqueó debido a lo que eventualmente totalizaría 15 casos de Covid. En la mayor parte del mundo, tan pocos casos habrían sido motivo de celebración. En Nueva Zelanda, era una señal de que algo había salido drásticamente mal.

Es una historia similar en Australia, donde un brote reciente de más de 200 casos ha llevado a que aproximadamente la mitad del país esté sometido a fuertes restricciones. (En los EE. UU., Los casos nuevos superan habitualmente los 10,000 por día).

Habiendo decidido casi desde el principio seguir una estrategia de eliminación, Australia y Nueva Zelanda han experimentado una experiencia de la pandemia radicalmente diferente a la del resto del mundo. Además de tener bloqueos más cortos y menos restricciones, hemos estado aislados de mucho dolor y sufrimiento.

Aun así, no siempre ha sido fácil. El cierre de las fronteras ha separado a muchas personas de sus familias, diezmado nuestras industrias turísticas y ha impedido que algunos ciudadanos regresen a casa desde el extranjero. Pero pocos elegirían la alternativa. Nuestras muertes totales por el coronavirus son decenas.

El último capítulo de la pandemia, donde muchas personas en países europeos y norteamericanos están vacunadas y las sociedades se están abriendo constantemente, es diferente para nosotros una vez más. Nuestras campañas de vacunación han sido lentas. Nuestras fronteras permanecen firmemente cerradas incluso para nuestros ciudadanos. Y aunque tenemos muchos menos casos que en la mayor parte del resto del mundo, los bloqueos siguen siendo una herramienta activa.

Deberías leer:   Un episodio de Los Simpson satirizó la censura china. En Hong Kong, desapareció.

También es probable que nuestro enfoque después de la pandemia sea diferente. Algunos países como Singapur ya están planeando manejar Covid-19 como una nueva enfermedad endémica, que debe ser manejada en lugar de erradicada. Pero después de haber invertido tanto en una estrategia de cero Covid, parece probable que Australia y Nueva Zelanda continúen con su línea dura, incluso después de que la mayoría de las personas hayan sido vacunadas.

“Ahora que tenemos vacunas y medidas de salud pública realmente efectivas”, dijo Michael Baker, epidemiólogo de la Universidad de Otago de Nueva Zelanda, “nuestro objetivo es que no haya transmisión en nuestra comunidad”.


Fuera de los hospitales, especialmente en lugares con altas tasas de vacunación, las personas han comenzado a cambiar la forma en que hablan sobre la pandemia.

“Una vez que todo esto haya terminado” se ha convertido en “ahora que todo esto ha terminado”. Los amigos hablan sobre un mundo “pospandémico”, exhalando un acuerdo compartido de que “las cosas han vuelto a la normalidad”.

Pero no trabajadores de primera línea.

Los médicos y las enfermeras se están recuperando del aumento de casos de Covid-19 en algunas partes de los EE. UU. Pero incluso donde los casos están en fuerte declive, también están lidiando con el agotamiento y el estrés prolongado de una pandemia que, para ellos, parece no tener fin.

No es solo frustración, agotamiento o estrés postraumático. La pandemia agravó la escasez crónica de personal, ya que miles abandonaron el campo o murieron en el frente.

En el sur y el oeste de las montañas, donde la variante del Delta transmisible está ganando terreno entre los no vacunados, los miembros del personal comparten una sensación familiar de pavor y frustración. La última vez, vieron a sus vecinos negarse a usar máscaras o distanciarse socialmente. Esta vez, la gente se niega a vacunarse.

Deberías leer:   ¿Siguen necesitando los deportes a China?

“La gente piensa que está ejerciendo sus derechos al negarse a vacunarse, pero en realidad, se exponen a sí mismos y a otros al riesgo”, dijo el Dr. Clay Smith, médico de la sala de emergencias que viaja entre dos hospitales distantes en Dakota del Sur y Wyoming. .

En Missouri, el número de casos aumentó más del 40 por ciento con respecto a las dos semanas anteriores. En Springfield, el CoxHealth Medical Center tuvo que reabrir la unidad Covid de 80 camas que había cerrado en mayo. Allí, la variante Delta comprendió el 93 por ciento de todos los casos la semana pasada, dijo el Dr. Terrence Coulter, un especialista en cuidados críticos.

“El país ha comenzado el baile de la zona de anotación antes de que crucemos la línea de gol”, dijo el Dr. Coulter. “La verdad es que estamos perdiendo el balón antes de que lleguemos allí”.


Vea cómo va la implementación de la vacuna en su condado y estado.


  • Un brote se está produciendo en Myanmar y los médicos están en huelga para protestar contra la junta, que ha desatendido la pandemia.

  • La cifra de muertos en México por Covid-19 podría ser un 60 por ciento más alta que las cifras oficiales, informa Reuters.

  • Indonesia, que se ha visto especialmente afectada, anunció restricciones para partes de las islas de Java y Bali en un esfuerzo por contener la variante Delta.

  • Casi cinco de cada seis casos de virus pasaron desapercibidos en los primeros meses de la pandemia, informa The Los Angeles Times.

  • La OMS dijo que las multitudes en los partidos de fútbol de la Eurocopa están provocando infecciones en Europa.

  • Queens, Nueva York, fue una vez el epicentro del virus. Muchos vecindarios, aunque están llenos de ajetreo, están luchando por recuperarse.

  • A medida que se reinician las bodas, los oficiantes agregan protecciones contra la pandemia.

  • El fumar en interiores volverá a los casinos en Atlantic City, Nueva Jersey, el 4 de julio.

  • Un nuevo estudio sugiere que las mascotas a menudo contraen el Covid-19 de sus dueños, informa la BBC.

  • The Washington Post tiene consejos para llevar a un perro comprado por una pandemia en su primer viaje por carretera.

Deberías leer:   Sin recursos, autoridad o país, el embajador afgano sigue adelante

En marzo de 2020, mudamos a mi madre de 89 años de una comunidad residencial para personas mayores a nuestra casa. Nuestros dos hijos mayores también se mudaron a casa, pensando que nuestra pequeña granja era un lugar seguro para sobrellevar la pandemia. Luego todos tenemos a Covid, traído a casa inadvertidamente por el hijo de Nueva York. Lo superamos, pero preparar comidas para cinco personas, estando enfermas, fue agotador. . La cocina parecía como si una bomba estallara durante semanas. Quince meses después, y estoy cansado de los desacuerdos familiares triviales y de los niños adultos que asumen que saben más sobre todo, ¡porque sus padres ahora supuestamente están “sobre la colina”! También estoy cansada de que mi madre sea atrevida. Sueño con cenas sencillas para dos con mi esposo, menos papel higiénico, amar a nuestros hijos adultos desde la distancia y una madre que está segura y cuidada por otra persona la mayor parte del tiempo. Sé que algún día echaré de menos este tiempo familiar cercano, y estoy muy agradecido de haber vuelto a conocer a mis hijos adultos y de que mi madre no estuvo encerrada en una institución durante un año. Pero ahora mismo solo quiero volver a vivir una vida sencilla. Ha llegado el momento.

– Una madre, esposa e hija cansadas, condado de Bucks, Pensilvania.

Háganos saber cómo está lidiando con la pandemia. Envíenos una respuesta aquí y es posible que la incluyamos en un próximo boletín informativo.

Regístrese aquí para recibir el resumen por correo electrónico.

Leo Pimentel se especializa en noticias de Asia y el sudeste asiatico.