Oficial de ciclismo alemán es enviado a casa después de un insulto racial en la transmisión de los Juegos Olímpicos

El director deportivo del programa de ciclismo de Alemania fue despojado de sus funciones y enviado a casa un día después de que gritó repetidamente un insulto racial durante una contrarreloj televisada en los Juegos Olímpicos, dijo el jueves la federación de deportes olímpicos del país.

Observando desde el margen cómo un ciclista alemán seguía a dos competidores de Argelia y Eritrea en una contrarreloj masculina el miércoles, se pudo escuchar al director, Patrick Moster, gritando “atrapan a los conductores de camellos”, según una traducción al inglés de las noticias. sitio web Deutsche Welle.

El episodio se produjo un día después de que una emisora ​​griega cortara lazos con un comentarista por un comentario racista sobre los atletas de tenis de mesa de Corea del Sur, lo que socavó aún más los temas de inclusión y buena voluntad que son un énfasis para los organizadores de los juegos.

También siguió a los ataques contra Naomi Osaka, quien encendió el caldero olímpico durante la ceremonia de apertura, pero cuya identidad japonesa fue cuestionada abiertamente después de su expulsión de la competencia de tenis femenino.

Deberías leer:   Explosión en mezquita afgana mata e hiere a más de una docena

Moster se disculpó por su despectiva referencia a los dos ciclistas de países africanos, que tienen una gran población musulmana. Fueron Azzedine Lagab de Argelia y Amanuel Ghebreigzabhier de Eritrea.

“En el calor del momento y con la carga general que tenemos aquí en este momento, mi elección de palabras no fue apropiada”, dijo a DPA, una agencia de noticias alemana. “Lo siento mucho, solo puedo disculparme sinceramente. No quería desacreditar a nadie. Tenemos muchos amigos con raíces norteafricanas. Como dije, lo siento “.

La exhortación del Sr. Moster generó una condena generalizada en Alemania, incluso por parte de Alfons Hörmann, presidente de la federación de deportes olímpicos del país.

El Sr. Hörmann dijo que la federación había aceptado la disculpa del Sr. Moster como sincera, pero que sus comentarios habían violado los valores olímpicos. Dijo que “el juego limpio, el respeto y la tolerancia” eran “no negociables”.

Se dejó una solicitud de comentarios para el Comité Olímpico Internacional, cuyo presidente, Thomas Bach, es alemán.

La Union Cycliste Internationale, la asociación mundial de ciclismo, anunció el jueves que su comisión disciplinaria había decidido suspender provisionalmente al Sr. Moster, diciendo que sus comentarios habían sido contrarios a las reglas básicas de la decencia.

Deberías leer:   Jueces y abogadas afganas ahora temen por sus vidas

“La UCI condena todas las formas de comportamiento racista y discriminatorio y se esfuerza por garantizar la integridad, la diversidad y la igualdad en el ciclismo”, dijo la organización en un comunicado.

Team Africa Rising, un grupo que busca promover el ciclismo en África, pidió que el Sr. Moster renunciara y dijo que su explicación era “horrible”.

No estaba claro de inmediato si al Sr. Moster eventualmente se le permitiría continuar en su rol en el programa de ciclismo alemán.

Nikias Arndt, el ciclista alemán al que el señor Moster le había estado gritando cuando usó el insulto, se distanció de él en Gorjeo. Llamó a los comentarios del Sr. Moster atroces y dijo que eran inaceptables.

El señor Lagab, el ciclista argelino, adoptó un tono sarcástico en Gorjeo.

“Bueno, no hay carrera de camellos en los #olímpicos, por eso vine al ciclismo”, escribió. “Al menos estuve allí en # Tokyo2020”.

Momentos después de que las cámaras captaran los comentarios de Moster, Florian Nass, un comentarista alemán, dijo que las palabras le habían fallado y que no había lugar para ese tipo de comportamiento en el deporte.

Deberías leer:   El forense jefe de Nueva Zelanda abre una nueva investigación sobre los ataques a las mezquitas

Un día antes, ERT, una emisora ​​pública en Grecia, dijo que había terminado su relación con un comentarista después de que él hiciera un comentario racista sobre los ojos de un competidor de tenis de mesa de Corea del Sur.

Al comienzo de los juegos, un locutor surcoreano se disculpó por transmitir fotos “inapropiadas” junto a los países en la ceremonia de apertura. Las imágenes generaron críticas de los espectadores, quienes dijeron que eran ofensivas o habían perpetuado estereotipos.

Para Ucrania, la emisora ​​MBC transmitió una foto de Chernobyl, recordando a los espectadores sobre el desastre nuclear que sucedió en 1986. Cuando fue el turno de Malasia en el desfile de naciones, MBC mostró un gráfico con la tasa de vacunación contra el coronavirus de ese país, junto con su producto Interno Bruto. Y para Haití, mostró escenas de violencia en las calles.

Leo Pimentel se especializa en noticias de Asia y el sudeste asiatico.