Su sesión informativa del miércoles – The New York Times

Estamos cubriendo nuevas restricciones mientras Asia y Australia luchan contra la variante Delta, y cómo los rebeldes recuperaron la capital de Tigray.

Los países de la región de Asia y el Pacífico con campañas de vacunación lentas están luchando para frenar la propagación de la variante Delta del coronavirus, más infecciosa, recurriendo a una nueva ronda de restricciones.

Bangladesh y Malasia están ordenando a los residentes que se queden en casa, y Bangladesh envía soldados a patrullar las calles para asegurarse de que nadie salga. En Australia, las autoridades han implementado cierres estrictos en Sydney, Brisbane, Perth y Darwin.

Los residentes cansados ​​se están frustrando, ya que han pasado por varios cierres, en algunos casos. “Mi restaurante es conocido por su hospitalidad y platos compartidos, la antítesis del distanciamiento social”, dijo el dueño de un restaurante cerca de Kuala Lumpur. Para su negocio, este bloqueo “podría ser el colmo”, dijo.

Contexto: Los estudios han demostrado que las vacunas Covid-19 siguen siendo en gran medida efectivas contra la variante Delta, aunque la protección es significativamente menor para aquellos que están parcialmente vacunados. “Si pudiéramos obtener una tasa de vacunación realmente alta, eso cambiaría el juego por completo”, dijo un experto en epidemiología en Melbourne.

Ocho meses después de que el ejército etíope atacara la región de Tigray, la guerra civil ha dado un giro: los combatientes de Tigrayan están retomando el control de la capital regional, Mekelle. Los vecinos celebraron en las calles. Aquí están las últimas actualizaciones.

Deberías leer:   Ya no son 'víctimas ocultas', los niños están muriendo por el aumento de virus en Indonesia

Las fuerzas rebeldes han indicado que tienen poco apetito por una tregua. Los miembros rebeldes de alto rango dijeron que continuarían luchando y estaban listos para perseguir a las fuerzas eritreas, que se han unido a las tropas etíopes, en su territorio.

El cambio dramático fue un golpe para el primer ministro Abiy Ahmed, quien lanzó una ofensiva en noviembre pasado que prometió terminaría en un lapso de semanas. La guerra ahora parece que podría prolongarse, después de ocho meses de violencia en los que las tropas eritreas han sido acusadas de atrocidades.

Cambiando la marea: La guerra comenzó con las fuerzas de Tigrayan claramente a la defensiva. Sin embargo, los rebeldes han logrado reagruparse. Además, la invasión y los abusos contra los derechos humanos han llevado a un gran número de reclutas a los brazos del grupo.

El peaje: Casi dos millones de personas han sido desplazadas de sus hogares. La región se enfrenta a una larga lista de crisis, incluida la falta de agua y educación, y una hambruna en la que millones de personas padecen hambre.


El comandante de la misión liderada por Estados Unidos en Afganistán, el general Austin Miller, advirtió que el país podría estar en el camino hacia una guerra civil caótica y de múltiples lados mientras las tropas estadounidenses e internacionales se preparan para partir en las próximas semanas.

Deberías leer:   Tu sesión informativa del martes - The New York Times

“La guerra civil es ciertamente un camino que puede visualizarse si continúa en la trayectoria en la que está”, dijo Miller durante una rara conferencia de prensa en Kabul. “Eso debería ser una preocupación para el mundo”.

No ofreció un cronograma sobre cuándo se completaría el retiro, pero dijo que estaba llegando a un punto en el que pronto terminaría su mandato, que comenzó en septiembre de 2018.

La escena gastronómica de Nueva York ha sido transformada por la configuración creativa de las mesas al aire libre que la pandemia hizo necesaria. Pero a medida que el brote disminuye y las reglas se aflojan, ¿cómo mantiene viva la ciudad el romance? Nuestro crítico gastronómico tiene algunas respuestas.

En 1897, los soldados británicos invasores robaron miles de artefactos del Reino de Benin, hoy parte de Nigeria. En Gran Bretaña, los eventos se conocen como la Expedición Punitiva. En Nigeria, se les conoce como la Masacre de Benin, debido a los residentes a quienes mataron las fuerzas británicas.

Deberías leer:   Corea del Sur transporta por aire a la tripulación del barco de la Armada después del brote de virus

Activistas, historiadores y miembros de la realeza en Nigeria han pedido el regreso del arte, pero los museos se resistieron, argumentando que sus colecciones globales sirvieron a “la gente de todas las naciones”.

Sin embargo, a medida que Europa se enfrenta a su historia colonial, algunas instituciones están cambiando de posición. Alemania ha dicho que devolverá una cantidad sustancial de Bronces de Benin (como se conoce a los artículos) el próximo año, y el Museo Nacional de Irlanda planea devolver 21 objetos. Las obras probablemente irán a un nuevo museo en la ciudad de Benin, cuya finalización está prevista para 2026.

Eso es todo para la sesión informativa de hoy. Hasta la proxima. – Melina

PS Christina Goldbaum, una reportera en el mostrador de Metro que ha informado desde África Oriental, se une a nuestro equipo de Afganistán.

El último episodio de “The Daily” trata sobre el derrumbe de un edificio en Miami.

Claire Moses escribió las Artes e Ideas. Puede comunicarse con Melina y el equipo en [email protected].